Split setting input data and document parsing

This allows delaying document parsing, and more importantly, moving to a
separate process eventually, for crash isolation of risky content.