Improve flight reservation merging with missing booking reference

Some boarding pass barcodes omit the booking reference, so tolerate that.
OTOH boarding passes always seem to have the passenger sequence number,
which is unique-ish (there are some special cases for infants without
their own seat), but certainly good enough for a negative test.