Correctly distinguish between SNCF and Ouigo PNRs

In a mixed ticket, you can have two different PNRs, picking the wrong one
will later break merging with the Ouigo ticket.

Also, extract the passenger name while we are at it.

CCBUG: 404451