Add a bunch of tests for optimized airport coordinates

This should help evaluate tweaks to the coordinate picking logic. With the
current raw coordinates from Wikidata most of this fails (MUC being the
exception), with the new OSM-based coordinate selection two thirds yield
good results already.