Automatically generate code for decoding uPER sequence headers

This includes parsing of the extension marker if needed as well as the
optional fields bitmap. This removes the last need for dealing with the
optional field bitmap manually.