Partially migrate the Trenitalia extractor to use the new ERA SSB code

So far this affects filtering and station codes, for everything after that
the ERA SSB documentation and what we see in Trenitalia barcodes seems to
diverge.

Either way, this already gives us support for international destinations,
something the old code didn't handle.