Consider vector path complexity for determining plausible barcode formats

So far we only used a simple lower bound, which is too restrictive for
e.g. 1D codes. Instead, use the complexity in the same way as we use
size and aspect ratio to determine possible code formats.