Unify ERA SSB version-based parsing, and add a version override option

This now means all ERA SSB versions are now supported both in the document
node tree and in the JS API. The override option is needed in order to work
around certain vendors specifying a wrong version.