Try barcode decoding both on transformed and untranformed source images

This applies to the (thankfully few) cases with an aspect ratio changing
transformation applied to them. Previously we only tried the transformed
variant (needed for Eurowings boardings passes), now we try the source
form as well (fixes Renfe international tickets and Aegean PDF boarding
passes).