Don't attempt to dump raw binary in the script engine test

Qt6 can actually handle this correctly, Qt5 chokes on null bytes. Instead
just note we got binary data, that's good enough for this test.