Consider empty variant lists as semantically null as well

This avoids dropping potential action lists during merging if only one
side has one.

This still needs a more comprehensive solution to deal with both sides
having different action lists though.