Use release versions rather than branches/master for dependencies

Also, automatically trigger the standalone static extractor build job
when touching its build scripts.