More robust line continuation detection for the DB extractor

This fixes the "Frankfurt (Main) Flughafen Regionalbahnhof" issue on
domestic tickets partially (all legs extracted, but the station name is
still incomplete), and a bunch of issues on international tickets, where
line continuation is much more common due to the narrow layout.