Do the fast pre-check for stations on a slightly enlarged bounding box

Further down we look for stations in proximity of terminals, even of those
extend beyond the airport bounds. Usually the bounding box check doesn't
drop those, as airports are rarely perfectly aligned with their bounding
box. There are exceptions to this though, as the SHA test case shows.