Avatar: Fix triggering main action

1. Fix logic error in signal handler's check `if (!!...main.trigger())`
   which would raise "TypeError: Cannot call method 'trigger' of null"
   if you manage to trigger it, e.g. by overriding `activeFocusOnTab: true`.

2. Add Return key handler, which is arguably even more common than
   numpad's Enter key.