KF6: remove unnecessary back signal handler

this was necessary in kf5 when we had a different implementation of OverlaySheet component which couldn't intercept back button events.

Signed-off-by: Matej Starc <matej.starc@protonmail.com>