delegates: Set the right properties for tooltips

Show both the title and subtitle for tooltips, not just the title.
Also make sure to use the same visible and delay bindings as added to
qqc2-desktop-style's delegates.