ActionsMenu: Use appropriate template types for properties

For property types, styled component types from QQC2 module should
almost never be used. Use their Templates counterparts for greater
flexibility and interoperability between different styles of literally
the same API.

See also: #53