private/ActionMenuItem: Update code style, use proper type checks

Instead of performing questionable `undefined` checks, copy proper
typed conditionals from ActionToolBar implementation.

The root component id isn't needed, as it's literally the only component
in its own file.

Import versions are dropped, except for Kirigami's major version which
used to cause troubles with path resolution.