BannerImage: fix vertical and horizontal alignment order bug

Because of the order that anchor properties are set, we have to manually specify the order to avoid first anchoring to the opposite side first and then the destination which can be seen on higher Hz monitors.

BUG: 459255