delegates: Port from binding on visibility to direct check

Visibility is an implicitly propagated property. External changes to component's visibility as a whole should not affect its internal layout.