Pre-selection of files for Gallery exporter

Replace the call to open a file selection dialogue box to obtain the
list of files to upload with a call that simply returns the list of the
files that are currently selected in digikam. Also update the button
text to reflect the changed behaviour.

BUG: 134222