Cleanup monolithic kdelibs remnant

LIBXML2_XMLLINT_EXECUTABLE is being checked in kdoctools repo instead,
where it is actually being used in src/meinproc.cpp. Here it does nothing.

Signed-off-by: Andreas Sturmlechner <asturm@gentoo.org>