Don't assume the proxy kded module is in the same service as the cookie jar

Those two are entirely independent kded modules, don't implicitly rely
on the fact that right now both are present and run in the same D-Bus
service.

This cuts another tie between the cookie jar code and KIO.