Fix incomplete error strings in MimeTypeFinderJob

This isn't a KJob, so we need errorText to be the full text.

Testcase: `kde-open5 somefile` in a qt6 environment (without kf6),
now it shows "Could not read <url>" instead of just "<url>"

(cherry picked from commit 2be09ce3)