[OpenFileManagerWindowJob] Use UI delegate of parent for subjob

Instead of handcoding the default KIO one

That way a custom delegate from the parent job is respected