Fix the translation template version number (5->6)

KF5 and KF6 must be co-installable, so change the major version
number which is part of the translation template name.
UI messages only, as the documentation will be handled separately.