Check desktopEntryName for wellformedness for dbus activation

We want to support dbus activation also for global shortcuts.
Some applications pre-enable shortcuts by installing them to
/usr/share/kglobalaccel, such desktop files do not have menuId().
Instead we can check the desktopEntryName which is used as fallback
elsewhere.