Fix kpasswdserver D-Bus service name

In Plasma 6, the kpasswdserver D-Bus service name has a "6" on the end, but the client does not include that, so clients like Dolphin can't communicate with kpasswdserver.

For me, this was breaking accessing authenticated SMB shares from Dolphin, but presumably other things are affected by the same.