Major performance improvement when turning previews off in the file dialog.

Added a method for this KDirModel so it can emit dataChanged only once
(or once per dir in a tree) rather than for every item.

CCBUG: 346403
REVIEW: 129159