[sftp] always emit finished on completion

slaves should always emit an error or finished upon completion

applies to special, open, read, write, seek, get, put, copy, mkdir

(code slightly rejiggered by Harald Sitter <sitter@kde.org>)

CCBUG: 362988