recentlyused: better handle list root dirs / /files /locations, allow to writing to subdirs

Since the protocol is writable, listdir needs to send a value for . so /
/files and /location are considered not writable by KCoreDirlister and its users.

This allows KcoreDirLister rootItem to be set.