nfs (v3): Redirect stat() of nfs://server to nfs://server/

Even though the two are equivalent in meaning, Konqueror gets
confused with the first form and will not descend into the lower
level directory.