mtp: implement chmod and chown as no-op operations

mtp has no notion of either and not implementing the functions would
result in user facing errors about not supporting attribute changes
during copy.
along the same line: disable the permissions entry in kpropertiesdialog