man: mark the gperf tables as read-only

This applies commit 90b56838 as gperf
option, so the effect is properly applied. Good thing that that
generated file is really generated at build time and not static
anymore...