kio_activities: associate domain, extract messages

Messages.sh allows to extract the messages.
The TRANSLATION_DOMAIN definition is required (by libraries) to
load the correct translation domain.

Follow up of https://git.reviewboard.kde.org/r/127203/