sftp: stop using an entire attr ptr in GetRequest

we only need the maximum length we can read, beyond that it has no use.
how the caller gets ahold of the maximum is entirely not a concern of
GetRequest