Delay check for mimetype and plugin until required

If a thumbnail already exists, the mimetype of the original file and
available plugins do not matter.

Saves accessing the original file, and allows thumbnails for file types
which are not natively supported by KIO.