otherwise we don't route error output through aha and end up with raw ansi sequences BUG: 454197
mentioned in commit 663a3a80