usb: fix invalid read

Use from the char [] buffer only the bytes actually filled by read(),
avoiding strlen() that will hit uninitialized memory.