about (dump): show all windows in minimized mode

this hopefully should prevent focus stealing. we need to do this because
otherwise we'd get a very brief window show event. moving the window
off-screen is not possible because of wayland.

(cherry picked from commit 67b9c373)