Fix the call to ecm_add_app_icon (globbing pattern)

- adapt the globbing pattern to the correct naming of the icons;
- remove the outdated comment about the porting of oxygen icon
  (not to be handled here).