Fix Iteration Over Array mm

Because of the initial value of j it was missing j = 1, causing Valgrind
to report a jump over uninitialized value. Because of the check at the
while loop, it was modifying j = N + 1, causing a stack buffer overflow.

BUG: 338978
FIXED-IN: 4.14.2
REVIEW: 120129