Rewrite getDoubleFromUser

With this change common.cpp compiles without deprecation warnings
but the whole locale machinery is removed. I am not sure if
QInputDialog::getDouble actually takes care of that but if it
does then the whole method should be removed.