Determine embedded images without depending on a rich text widget

Iterating over a QTextDocument is hardly more work, and it will enable
to split core classes and widget classes into separate libraries in a
next step.