Check if 'cat' executable exists before using it

Summary:
Should fix this test breaking (ie. hanging due to error message box) on
Windows.

Subscribers: kde-pim

Tags: #kde_pim

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D25801