Properly setup i18n for a Qt-only module

This module is now Qt-only, which means qm translations which are
dynamically generated from our (KDE) po translations.
The loader for them needs to be created too and linked.
Few ECM functions simplifies the steps above.