Optimize: Cache string keys used for attribute lookup.

The string literal will otherwise be transformed into a QString,
which requires two allocations (QString's data and the actual
QChar* array in there). Saving this gives a noticeable boost, esp.
considering how often these methods are being called during painting.

CCBUG: 307632