use selected key size for both primary and subkey length

Otherwise GnuPG would use it's default size for the subkey, leading to keys
with sizes like 4096/1024, which would be rather unexpected for the user.