Fix appdata file name and destination variable

- the name of the appdata file must follow the name of the desktop file;
- use the proper variable KDE_INSTALL_METAINFODIR as the installation
  directory for the appdata file.